Ciao Gabry
Nelle opzioni avanzate, hai per caso cambiato ""Utilizza UIA con Microsoft Edge e altri browser basati su Chromium quando disponibile"? Rimetti il valore per default se c'è bisogno.
Anche, dopo il riavvio di NVDA, non devi già essere sulla pagina del browser. Devi arrivarci con alt+tab, o col mouse, per che funzioni tutto come previsto.
Cyrille
On Thu, Mar 26, 2026 at 09:28 AM, Gorri Martínez Oscar wrote:
Ciao Antonio, ti scrivo per dirti che tutto è andato a buon fine, ora funziona perfettamente.Ringrazio anche riky.Una domanda, ho provato ad aggiornare Nvda ma credo di non poter far nulla perché non sono amministratore, è possibile?grazie.
Cinzia Veri
grazie mille per la spiegazione, ho scaricato il File di Alberto e appena ho occasione aggiorno la barra, poi per altre cose posso fare riferimento al sito del collegamento?, anche se di fatto non ci siano altri bisogni. infatti ho notato che la formattazione di alcuni messaggi usa tebelle braille che non mi tornano. per la questione driver USB, ho contattato TifloSistem, che mi ha fornito la barra, in teoria rivenditore ufficiale in italia, scritto nel manuale mi sembra. allora procedo con la reinstalazione della versione italiana del firmware e installo i driver sul PC e dovrei essere a posto.questo gruppo è davvero magnifico! Leonardo
Il 22/03/2026 13:33, Leonardo Frosi via groups.io ha scritto: ora la barra è aggiornata con il File scaricato da dove indicato sopra, però non capisco perché pur avendo fatto il backup delle impostazioni venerdì, il sistema si è avviato con le impostazioni di fabbrica in lingua inglese. nulla di trascendentale, ma stranisce, non avevo Alessio:
Non ho quella barra ma, conoscendo un po' i prodotti Selvash e le politiche di aggiornamento per l'Italia, non si scarica mai l'aggiornamento dal sito ufficiale che hai trovato in quanto, oltre in questo caso ad essere una versione più vecchia, si riferisce al ramo di prodotto internazionale che di base ha la lingua inglese e segue differenti strade per l'aggiornamento. In soldoni, puoi sicuramente metterlo in italiano ma se ad esempio viene fatto solo per l'Italia un aggiornamento che contempla servizi diversi, con quel pacchetto non potresti farlo, in quanto il dispositivo ti segnalerebbe che non ci sono aggiornamenti, mentre magari per il nostro paese si.
Cosa fare? Come ti ha giustamente suggerito Alberto, scarica il pacchetto che ti ha lincato lui ed installalo. In questo modo, avrai la versione più aggiornata e torni nel ramo italiano degli aggiornamenti.
Leonardo Frosi via groups.io, il 22/03/2026 13.33, ha scritto: non capisco se il File molto vecchio a cui ti riferisci riguarda il File di aggiornamento o al File del driver USB,Alberto: il file di aggiornamento. Quello linkato dal sito è vecchio, tira giù quello che ti ho messo io nell'altra mail, che è quello che tirerebbe giù la barra scegliendo aggiornamento online.
grazie Alberto,come già anticipato nella mail di ieri, ho scelto di fare l'aggiornamento non online scaricando il File dal sito Sinvas (il link ultima versione disponibile, non quello che da erroe, invece riferito ai driver USB).ora la barra è aggiornata con il File scaricato da dove indicato sopra, però non capisco perché pur avendo fatto il backup delle impostazioni venerdì, il sistema si è avviato con le impostazioni di fabbrica in lingua inglese. nulla di trascendentale, ma stranisce, non avevo cambiato pressoché nulla.non capisco se il File molto vecchio a cui ti riferisci riguarda il File di aggiornamento o al File del driver USB, nel caso sia il File di aggiornamento sistemo subito, se invece è per il driver lo eseguo sul PC.grazie mille Leonardo
Il giorno sab 21 mar 2026 alle ore 22:37 Alberto Buffolino via groups.io <a.buffolino=gmail.com@groups.io> ha scritto:
Leonardo Frosi via groups.io, il 21/03/2026 20.07, ha scritto: dedicato un po' di tempo, dopo un po di ricerche sono arrivato al sito della Silvas (produttore della barra Braille eMotion) dove c'è una sezione download, lì ho trovato il File di aggiornamento scaricabile sul PC, che poi ho spostato su una pendrive, nella sezione aggiornamento firmware ho quindi scelto la seconda voce: "non in linea"Alberto: ciao Leonardo, purtroppo quel file fa riferimento alla rev. 65319, come vedi dal nome, che è vecchia; se fai l'aggiornamento online vedrai (da Aiuto/Informazioni) che t'installerà la rev. 74838, del 22 gennaio di quest'anno. Se proprio non riesci con la procedura online, avvicinando magari la barra al router, tira giù da qui:
seppur in periodo scolastico, anche oggi nel primo pomeriggio ci ho dedicato un po' di tempo, dopo un po di ricerche sono arrivato al sito della Silvas (produttore della barra Braille eMotion) dove c'è una sezione download, lì ho trovato il File di aggiornamento scaricabile sul PC, che poi ho spostato su una pendrive, nella sezione aggiornamento firmware ho quindi scelto la seconda voce: "non in linea" e proprio ora la barra si sta aggiornando. (il File sembra molto grande, ci ha messo più di una decina di minuti anche il computer per spostarlo dalla cartella download all acjiavetta USB, secondo me il messaggio dell'altro giorno era legato al fatto che stava cercando la presenza di aggionamenti ma la connessione wifi rendeva la cosa molto lenta, ma mi sembra che tu abbia più esperienza)grazie anche per il memo riguardo l'elenco applicazioni attive, ricordavo centrasse il tasto home ma non la combinazione (facile da ricordare, perchè è come su Iphone); eiguardo questo punto, però mi sono venuti altri dubbi sull'utilizzo: mi capita che usando la barra in modalità terminale, giustamente con la combinazione tasto modalità + spazio, mi sposto tra la modalità terminale e la il menù principale, ma capita che andando sul menù principale, ad esempio vedo la voce connettività, ma cercando di interagirci non accade niente a parte un segnale di vibrazione del dispositivo, non capisco se si tratta di mia inesperienza o di un malfunzionamento; se ne sai qualcosa delucidazioni sono sempre gradite.in previsione di usare la Braille eMotion connessa anche al cellulare mi sono chiesto come si fa a connettere un secondo dispositivo una volta già connessa al PC? anche su questo te ne sarei grato, perchè mi sembra che il manuale utente faccia molte infarinature o citazioni delle possibilità, ma non è semplice trovare, se ci sia, il paragrafo di interesse.riguardo alla questione che mi ha portato ad iniziare questa conversazione, la comunicazione bluetooth: sempre sulla pagina del sito Silvas, è presente un link per scaricare i driver USB, ma premendolo mi dice 404 File not found error, ho già scitto all'assistenza, ma mi sembra un comportamento strano. partendo dal fatto che nel manuale utente danno per scontato che i driver li fornisca il rivenditore in CD SD in confezione, ma non mi risulta.grazie di tutte le informazioni,a presto Leonardo
Il giorno sab 21 mar 2026 alle ore 17:54 Alberto Buffolino via groups.io <a.buffolino=gmail.com@groups.io> ha scritto:
Leonardo Frosi via groups.io, il 20/03/2026 11.25, ha scritto: prima della Braille Emotion ho avuto solo la Focus della Freedom Scientific, sul suo software non molto da dire, ma la ho mandata in riparazione due o tre volte e in questo periodo anche in altri gruppi di non vedenti la sconsigliano.Alberto: Ciao Leonardo, ahimè anch'io ho avuto la Focus 5gen, gran bella barra finché si leggeva bene, ma in due-tre anni s'è irrimediabilmente rovinata, mai più. Il Braille della HIMS finora non mi ha mai deluso, avevo avuto una Braille EDGE prima della Focus, durata 6 anni e più, e dal 2023 ne ho un'altra di seconda mano dopo la Focus, che ancora funziona discretamente con qualche accorgimento; la eMotion ha pure una custodia molto comoda per coprirla la notte, quindi spero duri ancora di più. ho fatto un backup, come consigliato, ho riavviato la barra per chiedere tutti i programmi aperti (non ricordo la combinazione per accedere al menì dedicato ai programmi attivi), sono andato nel menù altre opzioni e ho scelto aggiornamento firmware (opzione online). a questo punto la barra mostra la scritta "aggiornamento Braille eMotion" ma resta solamente questa che mi sembra testo statico (nel manuale dicono verrebbe annunciata l'avanzamento dell'aggiornamento).Alberto: allora... ci ho litigato un po' anch'io, e onestamente non ricordo come ho risolto. Quando clicchi sull'opzione online non deve tornare alla voce del menu "Aggiornamento firmware Braille eMotion", se lo fa significa che non sta facendo niente. Probabilmente, prima di tornare lì, ti ha detto anche "Chiudere tutte le app aperte"; nel dubbio, tu premi due volte velocemente il tasto Home della barra (quello fra i due microfoni frontali), e dal task manager che ti si apre fai tab (spazio+punti 4 e 5) e dai invio su Chiudi (probabilmente nell'elenco ci sarà Connettività). A quel punto ritenta con l'aggiornamento. In alternativa, ma non ho provato, scollega la barra dal PC e riavviala (essendo scollegata l'app Connettività non dovrebbe partire), quindi ritenta l'aggiornamento. Vedrai che ne vieni a capo.
Perdonami Rosa, ma tu le hai ascoltate quelle voci?
Riccardo è francamente improponibile. Paola un po' meglio, ma sono state campionate davvero a bassissima qualità, e un conto è se chi lo ha fatto lo ha pensato per fare un esperimento, ma io non le userei mai, nella maniera più assoluta, in produzione.
Invece, questione totalmente diversa per l'inglese, dove lì sì ci sono voci eccezionali!
Io cmq non le uso, le ho ascoltate dal sito, e per adesso non ci siamo, a mio modo di vedere, per l'italiano.
Come da oggetto ho provato a installare le voci da un archivio locale ma mi fallisce perchè pare voglia un archivio tar.gz. Qualcuno ha l'archivio delle voci neurali Paola e riccardo per vedere se così me le fa mettere? Con la versione amd64 per windows non riesco praticamente a fare niente perchè non so scrivere nella riga di comando. Chi mi può aiutare? Grazie.
buongiorno Alberto,nel mio caso sono non vedente da 5 anni, ma la barra braille la uso da un po' meno, prima della Braille Emotion ho avuto solo la Focus della Freedom Scientific, sul suo software non molto da dire, ma la ho mandata in riparazione due o tre volte e in questo periodo anche in altri gruppi di non vedenti la sconsigliano.perdona questa premessa fuori tema, mi sono stupito di quante funzionalità abbia la Braille Emotion, che più che una barra braille mi sembra uno smartphone, ci manca solo che aggiungano la possibilità di fare le chiamate e diventerebbe un dispositivo autonomo surrogato di uno smartphone.riguardo l'aspetto del comparire nell'elenco questo pc, effettivamente ho guardato solo tra i dispositivi di memoria e non nella sezione riguardante altri computer connessi.riguardo gli aggiornamenti firmware, a dire il vero non la avevo ancora mai collegata al wifi ne dato un occhiata alla sezione inerente nel manuale utente, cosa che ora ho fatto, ma c'è qualcosa che non mi torna: ho fatto un backup, come consigliato, ho riavviato la barra per chiedere tutti i programmi aperti (non ricordo la combinazione per accedere al menì dedicato ai programmi attivi), sono andato nel menù altre opzioni e ho scelto aggiornamento firmware (opzione online). a questo punto la barra mostra la scritta "aggiornamento Braille eMotion" ma resta solamente questa che mi sembra testo statico (nel manuale dicono verrebbe annunciata l'avanzamento dell'aggiornamento). ho provato ad avviarlo ieri sera ma questa mattina la ho ritrovata nella stessa schermata. ho ricontrollato se fosse connessa alla mia rete wifi di casa, dice segnale basso (quando il computer dice segnale praticamente al massimo, ma al wifi è connessa).non capisco se è solo il fatto che ci sta mettendo tanto tempo o se ci siano altri problemi.grazie per la tua condivisione di esperienzabuona giornata Leonardo
Il giorno gio 19 mar 2026 alle ore 14:41 Alberto Buffolino via groups.io <a.buffolino=gmail.com@groups.io> ha scritto:
buongiorno Oscar,probabilmente mi sono spiegato male io, intendevo che per provare a sentire la voce Eloquence ho supposto intendessi chiedermi se avessi mai usato Jaws, questo possiamo considerare come se non l'avessi mai fatto.anche io starei alla larga da un elefante come Jaws, wuando NVDA ritengo vada benissimo e abbia i vantaggi di essere gratuito e di avere una comunity di sviluppo e condivisione così utilecomunque grazie per la condivisione di opinioni e conoscenze.buona continuazione, alla prossima Leonardo Il giorno gio 19 mar 2026 alle ore 16:01 Gorri Martínez Oscar via groups.io <listas.tiflonet=gmail.com@groups.io> ha scritto:
Forse non ci siamo capiti. Parlavo della voce di Jaws che si può
anche istallare su NVDA. Ora come ora, non indurrei a nessuno a
istallare quel virus americano.
Del resto, se il computer e tuo, ti conviene usare la versione
istallata di NVDA che puo fornire un supporto più adeguato alla
navigazione sul web de Google.
A presto!
El 19/03/2026 a las 15:27, Leonardo
Frosi via groups.io escribió:
Gorri Martínez Oscar
Checked
4 days 2 hours ago
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
