Le ultime discussioni dal forum italiano

Re: NVDA ed il suo dizionario

3 months ago
Ciao Paolo   Il dizionario di NVDA è fatto prima per correggere la pronuncia delle parole, non per fare parlare NVDA di meno. Se lo usi per farlo parlare di meno, è un'astuzia che funziona ogni tanto ma non sempre. Nel tuo caso, non funziona perche "Messaggio", "documento" e "multi line" sono tre pezzi separati del flusso di parola e quindi vengono trattati separatamente dal dizionario di NVDA, non tutti e tre assieme. Si può vedere che sono separati nel log di NVDA, o, come hai forse visto perché ci sono due spazi tra i diversi pezzi.   Puoi mettere ogni pezzo nel dizionario ma imagino che non è quello che vuoi: ti toglierebbe troppe cose.   Non vedo nessuna soluzione senza add-on. Non conosco neanche un add-on che farebbe quello che vuoi, ma sicuramente, sarebbe possibile svilupparne uno.   Buona giornata!   Cyrille         On Thu, Apr 2, 2026 at 01:23 AM, Paolo wrote:
Cyrille

NVDA ed il suo dizionario

3 months ago

Ciao,

Chiedo come mai in nvda, certe parole/voci, non si riescono a non fargliele pronunciare?

O meglio, in alcune finestre/app/programmi, non le dice, ed in altre, invece si!

Ho provato con diverse versioni di NVDA.

Esempio, in outlook di office 2021, aperto un msg, dice:

Messaggio  documento  multi linea

Pur avendolo inserito come esclusione nel dizionario!

Mentre altri vocaboli nella stessa finestra, vengono corettamente elaborati

Se gentilmente qualcuno mi da la soluzione, lo ringrazio sin da ora!

p.s. non ho alcun addon installato in quel mini pc

Ciao

Paolo

Re: Copiare con layout.

3 months 1 week ago
Ciao Gabry   Altra idea, potresti provare ad eseguire l'utility risoluzione registrazioni com di sistema. E riavviare il computer.   Se non funziona, non ho più nessuna idea.   Cyrille On Thu, Mar 26, 2026 at 10:44 AM, Gabriele Battaglia wrote:
Cyrille

Re: addonn utile per whatsapp.

3 months 1 week ago

Grazie infinite a te e Oscar.

Luigi

 

 

Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Lorenzo Ugga via groups.io
Inviato: sabato 28 marzo 2026 15.02
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] addonn utile per whatsapp.

 

Ciao, come dicevo l'altro giorno ce ne sarebbe anche un altro, whatsapp desktop enhancer, che però è differente e, secondo me, meno performante.
Magari provali entrambi, vedi quello che ti è più utile... Lorenzo Ugga

luigi latini

Re: addonn utile per whatsapp.

3 months 1 week ago

Ciao!

Ci ho pensato ma ...

Non si aggiorna dai primi giorni di febbraio e in questi ultimi giorni Whatsapp ha fato casini nel programa con modiffiche minime alla finestra.

Comunque, puo provare e comentare.

A presto!

El 28/03/2026 a las 15:01, Lorenzo Ugga via groups.io escribió:
Gorri Martínez Oscar

NVDA non legge finestra dialogo larghezza colonna in Excel

3 months 1 week ago

Buongiorno a Tutti e tutte,

Da tempo ho notato che NVDA non legge la finestra di dialogo di Excel dell'impostazione larghezza colonna, altezza riga etc.

In pratica se si desidera cambiare le dimensioni di una cella di excel, per esempio la larghezza,utilizzo il comando ALT+H seguito da lettere h, f e poi l per attivare il comando in oggetto.
A questo punto si apre una finestra di dialogo dove c'è un campo di editazione con evidenziate le dimensioni attuali, per esempio la larghezza della colonna, e su cui si deve cancellare o sovrascrivere il nuovo valore desiderato.
bene, questa finestra di dialogo non viene mai letta da NVDA. pertanto si va un po sulla fiducia, e vado a scrivere il nuovo valore desiderato e premo invio senza aver ricevuto alcuna lettura da NVDA.

Ho provato ad attivare UI automation, la situazione migliora un po', qualcosa viene letto, ma poco.

Ho provato anche a premere NVDA+F5 per far aggiornare il buffer, niente da fare.

Ho provato anche con NVDA+B, casomai legga la finestra di dialogo, niente da fare

Allora per conoscere il valore attuale di larghezza colonna, visto che è già evidenziato provo con CTRL+C e poi NVDA+C per farmi leggere quanto copiato, nulla da fare, anche se qualche volta per caso legge correttamente il valore copiato.

Personalmente ho la sensazione che ci sia una sorta di blocco da parte di NVDA, cioè che nel premere la sequenza ALT+H, HF e poi L qualcosa si blocchi, o non sia aquisito per intero da NVDA.

Non ho provato con il comando equivalente di adattamento automatico delle dimensioni della cella cioè larghezza colonna e altezza riga perchè temo di non capire cosa accade.

Uso NVDA ultima revisione 2025.3.3 e Microsoft Office 365.

Avete qualche idea? forse esiste un modo diverso per specificare la larghezza colonna che NVDA riesce a leggere.

Non è una cosa grave, ma visto che sono curioso e prima o poi le cose le affronto, vi ho scritto.

Grazie mille a tutti in anticipo ed in particolar a chi risponderà.

Cordiali Saluti

Vincenzo PALMA

Vincenzo Palma

Anomalia con "migliorie di accessibilità per whatsapp desktop"

3 months 1 week ago
Ciao cari
Uso da tempo il componente in oggetto, perché per le mie esigenze lo ritengo migliore di whatsapp enancer.
Se nonché, stamattina aggiorno alla versione 1.6.0 stabile, e come per magia...
Le conversazioni spariscono completamente dalla barra braille (brailliant bi40x con braille extender installato e funzionante).
Disattivo l'addon, ricompaiono.
Tutto il resto dei contesti funziona normalmente, quindi se entro in una chat leggo tutto.
Vi risulta? Cosa potrei provare a "sistemare"?
Grazie anticipatamente

Lorenzo Ugga
Lorenzo Ugga

Re: Piattaforme accessibili per riunioni online

3 months 1 week ago

Tutte le settimane mi trovo con delle persone sparse in varie parti d'Italia a legger la Bibbia: usiamo Meet.


E' perfettamente accessibile con gli screen reader ma ogni collegamento dura un'ora. Altrimenti bisognerebbe fare un abbonamento per andar avanti per più tempo.


All'inizio usavamo Gipsy, ma avvenivan delle interferenze perché era a libero accesso.


Saluti, PLG


   

Il 26/03/2026 13:51, Giorgio Piccinin via groups.io ha scritto:
Salve a tutti,
chiedo: oltre a Zoom, Google Meet e forse Teams, qualcuno ha sperimentato altre risorse fattibili con screen reader?
Grazie fin da ora.
Cari saluti

Giorgio

-- Pier Luigi Giacomoni
Pier Luigi Giacomoni

Re: Copiare con layout.

3 months 1 week ago
Il 26/03/2026 09:57, Cyrille via groups.io ha scritto:
Ciao Gabry
Nelle opzioni avanzate, hai per caso cambiato ""Utilizza UIA con Microsoft Edge e altri browser basati su Chromium quando disponibile"? Rimetti il valore per default se c'è bisogno.
Anche, dopo il riavvio di NVDA, non devi già essere sulla pagina del browser. Devi arrivarci con alt+tab, o col mouse, per che funzioni tutto come previsto.
Ciao Cyrille. Ho cambiato l'automazione mettendo Sì. Ho riavviato e non funziona come prima, nvda+shift+f10 dice che la modalità non è supportata da questo documento: ho provato su 2 3 pagine in Google Chrome. Avendo impostato sì, la navigazione generale è peggiorata molto.

Ho rimesso la casella dei settaggi avanzati su, quando necessario. La navigazione è tornata migliore ma il copia layout assolutamente 0.
Gabriele Battaglia
Checked
4 days 2 hours ago
Lista di discussione in italiano riguardo lo screen reader NVDA, appartenente al sito www.nvda.it
Feed Le ultime discussioni dal forum italiano